Esse é o comportamento esperado do Excel, para verificar se há tanto blank
quanto ""
(sequência vazia) você pode usar essa fórmula:
=IF(A1="",empty,not empty)
the ISBLANK function returns the logical value TRUE if the value argument is a reference to an empty cell; otherwise it returns FALSE.
Se você tiver uma fórmula em uma célula, ela não poderá mais ficar vazia. Você pode definir a saída da fórmula como uma string vazia ("") que parece estar em branco na tela e que pode ser testada pela fórmula acima.