Supondo que todas as suas mini-tabelas tenham a mesma largura e não haja intervalos (ou apenas uma lacuna de largura fixa) entre elas, você pode usar uma única fórmula de formato condicional como essa, aplicada às células $A$4:$E$4
:
=OFFSET($A4, 0, 5 * QUOTIENT(COLUMN(A4)-1, 5) + 1) = "TWL W/G"
Você deve poder usar a ferramenta de pintura de formato para copiar o formato condicional para o restante da primeira tabela e para as outras mini-tabelas. Você não precisa de mais edições.
Isso funciona calculando qual mini-tabela está sendo formatada (a partir da coluna da célula que está sendo avaliada) e, portanto, com qual célula a string de teste deve ser comparada.
$A4
é o ponto de partida para o deslocamento. É uma referência absoluta à coluna A, mas tem uma referência de linha relativa, portanto, quando você copia o formato para outras linhas, elas são formatadas separadamente.
A parte QUOTIENT(COLUMN(A4)-1, 5)
calcula em qual tabela a célula está sendo avaliada, assumindo que cada tabela tenha 5 colunas de largura. A4
é uma referência totalmente relativa, portanto, ela é substituída para cada célula para a qual você copia o formato.
A parte 5 * QUOTIENT() + 1
seleciona a segunda coluna da tabela correta (supondo que tenham todas as 5 colunas de largura). Altere os 5s se suas tabelas usarem um número diferente de colunas ou o + 1
se você precisar testar uma coluna diferente na tabela.