O problema desapareceu depois de reconstruir os índices mais uma vez, desta vez mais detalhadamente:
- Eu emiti o comando "Reparar pasta" para a pasta Arquivos e todas as subpastas que ele contém
- Verifiquei no gerenciador de atividades que a operação foi concluída antes de iniciar a próxima.