Respondida por meio de uma postagem do Technet:
The only way you can get multi monitors with Hyper-V is through RDP, either standard Windows Remote Desktop or the RemoteFX option.
You can use RDP and RemoteFX on the same computer. Deploying Microsoft RemoteFX on a Single Remote Desktop Virtualization Host Server Step-by-Step Guide