Eu finalmente descobri como abordar isso.
A Moleskine vende o Neo smartpen como um EOM (embora o nome seja mencionado) e vai até o site desta caneta que encontrei uma lista de PDFs para download que funcionam com a caneta.
Como um lado que não segue os comentários - parece que não funciona exatamente como um mouse ótico porque eu preciso de um padrão específico no papel para digitalizar minha escrita e desenho. Usar um papel comum não funciona.
Um exemplo de tal papel (ampliado para 600%) está abaixo