Você pode mover movendo o mouse além das bordas da área ampliada. Isso move a área ampliada para seguir o mouse.
Se, em Preferências do Sistema → Acessibilidade → Zoom, você também tiver 'Zoom segue o foco do teclado', então ao digitar a área ampliada seguirá a digitação ao digitar além da borda da área ampliada.