Tenho sorte ao definir o guestproperty
em VBoxManage
e VBoxControl
.
No host:
VBoxManage guestproperty set SampleVm GuestName SampleVm
Em seguida, no convidado:
VBoxControl --nologo guestproperty get GuestName
As desvantagens são que isso requer Adições ao Convidado do VirtualBox (para VBoxControl) e uma chamada extra do host.