Se o documento original não usou um estilo personalizado para criar a tabela, parece que você precisará criar uma do zero ou modificar um estilo existente para corresponder. Não consegui encontrar uma maneira de salvar uma tabela existente como um novo estilo. Você pode salvar um estilo de tabela para ser usado em novas tabelas criando uma entrada de Tabela Rápida (para obter mais informações, consulte a resposta aqui: Word 2013 - Como criar um novo estilo de tabela a partir de um estilo de tabela existente? ). No entanto, isso não pode ser usado em tabelas existentes.
Se o documento original do editor tiver criado um estilo de tabela personalizado e você copiar a tabela no documento, esse estilo deverá ser exibido nas Ferramentas de tabela > Design > Seção Estilos de Tabela de seu novo documento (quando a tabela é selecionada). Por exemplo:
Eu criei uma tabela com um estilo personalizado no documento 1:
Quandoeucrioumnovodocumento2,eletemosestilospadrãodoWord:
Agora,seeucopiaratabelacomesseestilododocumento1paraodocumento2,oestilopersonalizadododocumento1tambémapareceránaseçãoEstilosdeTabeladodocumento2,permitindoqueeuapliqueesseestiloatodasastabelassubsequentes: