Coloque seu segundo roteador como um dispositivo normal no primeiro roteador. Seu segundo roteador terá o IP "WAN" de 192.168.0.x, mas você pode configurar seu próprio IP "interno" de 192.168.1.x / 255.255.255.0.
Isso significa que todos os dispositivos conectados ao seu segundo roteador terão IP de 192.168.1.xe terão conectividade com a Internet, mas qualquer coisa no lado "WAN" (internet geral e dispositivos no primeiro roteador com IP de 192.168 .0.x) não será capaz de ver dentro do intervalo 192.168.1.x.
+-----------+
| Internet |
| |
+-----------+
|
|
|
+------------+
| SR101 | 192.168.0.x
| 1st Router | DHCP
+------------+
|
|
| 192.168.0.y (uplink/WAN)
+------------+------------+-------------------+
| SR101 |
| 2nd Router |
+------------+
| | 192.168.1.x
+--------+ | DHCP
| Device1| |
+--------+ |
+-------+
|Device2|
+-------+
Espero que isso faça sentido.