Aplicativos de tela cheia não podem ser forçados a qualquer lugar, exceto "mais à direita".
Você pode conseguir algo semelhante configurando-o como maximizado em vez de tela cheia, então você pode bloqueá-lo em qualquer espaço clicando com o botão direito do mouse no ícone do dock & Opções de configuração > Esta área de trabalho.