Quando o menu suspenso de sugestões aparece como o exemplo na sua imagem, use as teclas de seta do teclado para realçar a entrada de preenchimento automático que você deseja remover e:
CTRL + SHIFT + DEL , ou fn + SHIFT + < kbd> DEL
para excluir a entrada da exibição como um possível valor de preenchimento automático.