Isso geralmente ocorre quando há um problema com o perfil antigo. O Windows cria uma cópia do perfil com o nome de usuário e o nome do computador anexado a ele. O Windows não cria um novo usuário totalmente.
Você pode confirmar isso verificando as contas de usuário no computador.
Se você puder determinar por que criou a nova pasta, poderá resolver esse problema e, na próxima vez que efetuar login, deverá voltar ao perfil original.
Se o seu perfil não for muito complicado, recomendo que você faça backup de todos os seus dados e exclua completamente o antigo perfil defeituoso. No próximo login, as janelas devem recriar a pasta e você poderá colocar tudo de volta onde ela pertence.