De acordo com o artigo da Microsoft Rede de contêineres do Windows :
l2bridge - containers attached to a network created with the 'l2bridge' driver will be in the same IP subnet as the container host. The IP addresses must be assigned statically from the same prefix as the container host. All container endpoints on the host will have the same MAC address due to Layer-2 address translation (MAC re-write) operation on ingress and egress.
Requires Windows Server 2016 or Windows 10 Creators Update
Como você e seu colega estão no Windows 10 versão 1607 (atualização de aniversário), você está em uma situação que não é garantida pela documentação. A diferença porque isso está funcionando para você e não para ele pode ser algum software ou atualizações do Windows que estão instalados no seu computador mas não no seu, por exemplo, outro driver de rede.
Acho que você deve atualizar para o Windows 10 Creators Update (versão 1703) e também verifique se suas versões do Docker são as mesmas.