Todas as conexões DUN podem ser encontradas em /etc/NetworkManager/system-connections
Escolha sua escolha ou exclua todas elas.
O comando para excluir a conexão é
sudo rm /etc/NetworkManager/system-connections/name-of-connection
Como alternativa, você pode excluir todos usando o seguinte comando:
sudo rm /etc/NetworkManager/system-connections/*
Apenas um conselho, ele também excluirá conexões wi-fi ou ethernet.
Se isso não excluir as entradas, tente desabilitar e habilitar a rede clicando em "Habilitar Rede".