Desativei os adaptadores virtuais no dispositivo sem fio e eles agora podem efetuar ping uns aos outros. A razão pela qual eu pensei que era um problema de rede era porque outros dispositivos tinham o mesmo problema, mas desde que isso foi corrigido, parece que não é o caso.