Abra telnet e digite set mode ? para obter uma lista do que é suportado. Minha instalação atual tem um idioma diferente, mas os modos suportados seriam ao longo das linhas de "console" e "datastream". Você teria que testar qualquer um desses para você.
Se não estiverem, talvez você não consiga usar o cliente telnet incorporado. Você poderia dar uma olhada em massa nesse caso. Não tenho certeza de que ele suporta o que você precisa, mas tem muito mais opções.