Um nome de adaptador pode ser alterado com o comando netsh
no Windows. Tente usar:
netsh interface set interface name="old name" newname="Your new name"
Mais informações podem ser encontradas na technet blog , incluindo algumas outras maneiras, incluindo o uso do Powershell.