Escape caracteres no arquivo de lote ffmpeg.exe no Windows

Question

Eu tenho um comando ffmpeg.exe complicado em um arquivo em lotes ... Eu não sei como escapar os caracteres especiais corretamente:

ffmpeg.exe -f dshow -i video="Logitech HD Pro Webcam C920" -vframes 1 -pixel_format yuv420p -s 1920x1080 -hide_banner -loglevel panic -q:v 1 -y -vf "drawtext=expansion=strftime:fontfile='C\:\Windows\Fonts\arial.ttf':text='%a %Y-%m-%d %I\:%M\:%S%p':box=1:[email protected]" c920.jpg

Funciona muito bem quando executado a partir do prompt de comando, assim que eu o executo dentro de um arquivo de lote, a sobreposição de texto exibe 'Yd M: p' em vez de 'seg 2017-10-23 04:45:18 PM'

Se eu remover a parte de sobreposição de texto (abaixo), ela funcionará bem.

-vf "drawtext=expansion=strftime:fontfile='C\:\Windows\Fonts\arial.ttf':text='%a %Y-%m-%d %I\:%M\:%S%p':box=1:[email protected]"

    

Answer 1

Não sei como escapar corretamente dos caracteres especiais

Você precisa dobrar o % s e substituir cada % por %% :

The % character has a special meaning for command line parameters and FOR parameters. To treat a percent as a regular character, double it.

Sintaxe da fonte - caracteres de escape, delimitadores e citações

Leitura Adicional

• Um índice A-Z da linha de comando do Windows CMD
• Uma lista categorizada de comandos do Windows CMD
• sintaxe - Escape Characters, Delimiters e citações