Para o ffmpeg, uma única imagem é um vídeo de 1 quadro com uma taxa de quadros padrão de 25. Você pode "criar" 25 imagens fazendo um loop até que um fluxo de 1 segundo seja gerado.
ffmpeg -loop 1 -t 1 -i single.png -filter_complex tile=5x5 output.png