Eu vejo de alguma forma uma família solução alternativa :
-
Use MathAutoCorrect
The Math AutoCorrect tab of the AutoCorrect dialog box lets you to control whether and where to have AutoCorrect replace math terms with math symbols. If you use math in your documents, Math AutoCorrect can be a great timesaver; if you don't use math, turn it off by clearing the Replace text as you type check box on the Math AutoCorrect tab.
você pode definir sua expressão e a substituição.
por exemplo.\limni
para$\lim_{x\to\infty} f(x)$
-
Você pode usar globalmente a Correção automática e o botão “Alternar entre as equações TeX / LaTeX e MathType” ou melhor, um atalho do teclado que você pode atribuir antecipadamente.
IMHO, a melhor solução continua sendo usar o LaTex (talvez com TexMaker )
se você tem que lidar com tantas equações ...