Você pode usar o Regex Search and Replace.
Pesquise
^([0-9.]+\.([0-9]+))$
Substituir por
<Node Type="$2">
<DisplayName>$1</DisplayName>
<ServerName>$1</ServerName>
<CLParams>$1 -ssh -P 22 -l root</CLParams>
</Node>
Use Ctrl-Enter para entrar na nova linha.