Como o Simlev apontou, o erro é, na verdade, sobre o problema em alcançar o dispositivo DVB. Ao exportar o OVF e importar novamente em outro host, a configuração da VM pode ter omitido o sintonizador DVB ou simplesmente não existir na outra máquina. Verifique a configuração da Máquina Virtual copiada e certifique-se de que o dispositivo DVB seja transmitido exatamente como na Máquina Virtual de origem.
Em seguida, efetue login na VM clonada e verifique se as regras do udev não reservaram o nome do dispositivo DVB a partir do primeiro esxi ou se o sintonizador na nova VM possui outro endereço de dispositivo, como /dev/dvb/adapter4/frontend0
em vez de /dev/dvb/adapter3/frontend0
, ou talvez o frontend deva ser alterado (não o mesmo INPUT no sintonizador, por exemplo, ou uma marca / modelo diferente de hardware)
Eu acredito que é o problema em abordar o dispositivo, em vez de qualquer coisa relacionada à própria BASH.