Para enviar a saída de um comando para a linha de comando de outro comando, use xargs
.
A complicação aqui é que você precisa iniciar um pipeline e, para isso, usar um shell. Isso pode ser feito com algo como:
sudo netstat -nptc | grep -oP "\K[0-9]*(?=/perl)" | xargs -l sh -c 'ps aux | grep "$0"'
( Referência )