Para mim, isso parece ser claramente uma falha no disco rígido. Não vejo por que isso estaria relacionado à PSU.
Seus atributos C5 (197 dez) e C6 (198 dez) indicam que seu disco está falhando, porque os dados brutos não são mais zero.
Por favor, veja link
seção 'Cuidado da Categoria' e dados do Backblaze para explicações mais detalhadas.
Isso também pode ser a razão para o rápido aumento da energia na contagem (quando o sistema operacional ou firmware faz um HDD reiniciar nos setores de leitura que apresentam falhas).
Você já fez a coisa certa, faça backup de seus dados de uma só vez.