Menu DSM Synology > Painel de controle > Acesso Externo -change http para 80 e https para 443 como este ( Configuração do exemplo do Painel de Controle )
Não há necessidade de encaminhar as portas apenas as altera no painel de controle, já que, do ponto de vista da segurança, é o mesmo que você está fazendo, adiciona trabalho extra e mais uso de recursos do NAS.