Não há nenhum benefício real em colocá-los em cartões diferentes.
Há algumas coisas legais que você pode fazer com o 960 (como usá-lo para um cartão phy-x dedicado , dx 12 suporte a vários adaptadores , ou várias coisas gpgpu), mas é provável que você não esteja usando os dois cartões com recursos completos. Eu tenho um par de monitores 4k em um 980TI. Eu só posso jogar em um monitor na maioria dos casos (e isso empurra a placa até o limite) e eu poderia, em teoria, fazer tarefas de monitor duplo, sem jogo em uma placa menor.
Então, eu não me preocuparia muito com o 960, e manteria os monitores em cartões separados a menos que você quisesse mexer com o suporte a múltiplas placas dx12 ou phy-x dedicado