Você ativou o DHCP? Às vezes, o firmware alternativo não o ativa por padrão. Se houver uma interface GUI, deve haver uma configuração DHCP em algum lugar, não estou familiarizado com a versão Luci, mas a maioria tem um layout geralmente semelhante, em Tomato & alguns outros DD-WRT's estão em configurações de Rede Básica.
Ou, aqui está a página de ajuda para configuração DNS e DHCP do OpenWRT , ele tem muitas configurações e & envolvem a edição de arquivos de configurações