É isso que as fórmulas de matriz são para. Primeiro, você precisa especificar os intervalos antes de cada operador. Segundo, você precisa pressionar Ctrl-Shift-Enter em vez de apenas Enter quando terminar de digitar a fórmula. A fórmula resultante deve ter esta aparência:
{=LCM(L2:L27/M2:M27+N2:N27)}
Entrar com Ctrl-Shift-Enter adiciona automaticamente as chaves.