zsh lista de cores de conclusão - problema de coloração parcial

Question

Inspirado pelo link Eu queria ter um diferente cor para as descrições por partida na lista de menu, mas não consigo que funcione em todos os casos.

Exemplo do problema:

vs

Mais exemplos & testes podem ser encontrados aqui: link

    

Answer 1

Citando uma lista de discussão de usuários zsh muito útil postar :

[...] list-colors patterns have to be able to properly color completions (alone), descriptions (alone but with lots of trailing whitespace), or single lines consisting of a completion followed by a description.

Mais informações detalhadas estão nessa postagem.

A seguinte definição de lista de cores funciona (neste caso):

zstyle ':completion:*:default' list-colors '=(#b)*(XX *)=32=31' '=*=32'