Se "Nenhum confinamento nem aprovação" for impossível em seus dados, você poderá usar uma fórmula mais simples.
=IF(D3+E3>0,IF(G3+H3>0,"Both","Confinement"),"Probation")
Se for possível que o registro não mostre confinamento nem liberdade condicional, você pode usar esta fórmula:
=IF(D3+E3>0,IF(G3+H3>0,"Both","Confinement"),IF(G3+H3>0,"Probation","Neither"))