Isso parece um problema com a placa gráfica. O Visual Studio é codificado com o WPF, que usa o DirectX.
Abra o VS e entre nas opções e desative a entrada automatically adjust visual experience based on client performance
e, em seguida, desative Use hardware graphics acceleration if possible
AgoraoVisualStudiousarenderizaçãobaseadaemsoftware.DesativandoaaceleraçãodoHW,também