Eu não acho que exista uma solução no Excel para isso. A disponibilidade de 3 soluções de terceiros, como Suplementos do Office Localização Avançada & Substituir parece confirmar isso.
No entanto, existe um truque que funcionou para mim antes.
- Salve o arquivo como
XML Spreadsheet 2003 (*.xml)
. - Abra o arquivo no (digamos) Notepad ++
- Realize seu encontro & substituir dentro do Notepad ++
- Salve o arquivo
- Abra novamente no Excel.
Se você não fez nenhuma outra alteração, o deve abrir corretamente no excel, completo com as alterações feitas no Notepad ++