O problema está relacionado de alguma forma a este link
Se você tiver o homebrew instalado, poderá fazer o seguinte para corrigir o problema:
- $
brew install reattach-to-user-namespace
- Adicione isto ao seu arquivo de configuração do tmux
set-option -g default-command "reattach-to-user-namespace -l zsh"
(substitua zsh pelo seu shell de escolha)
Você deve ser bom para partir daqui!