Depois de experimentar várias técnicas diferentes encontradas na comunidade do SuperUser, ainda não consegui atualizar meu Dell Latitude do Windows 7, por isso procurei ajuda da Comunidade da Microsoft.
De acordo com uma postagem na Comunidade da Microsoft ( link ) parece haver uma" incompatibilidade entre o Windows 7 e Microsoft Update Servers "após a última versão do Microsoft Windows 10. Parece que você precisa para atualizar seu computador com 5 patches para colocar seu computador online com os novos servidores.
Eu passei pelo assistente de correção encontrado no link acima, que exigiu cerca de 15 minutos com uma entrada ocasional. Meu computador agora está sendo atualizado corretamente.