Faça uma redefinição de sincronização do Chrome em outro navegador.
Acesse a página link do Chrome Sync (conectado com a conta do Google correspondente).
Clique em Reset Sync
na parte inferior da página.
No Chromebook, tente fazer login novamente.