Acontece que alguns AOC G2460s possuem firmware defeituoso.
Enviei o meu e obtive uma atualização de firmware gratuita e agora funciona.
Então eu tenho um monitor AOC G2460 144hz. Eu tenho um cabo Accell DisplayPort indo da minha GPU para o monitor. Minhas configurações no próprio monitor, no Windows, no painel de controle da NVidia e no jogo com que estou testando estão todas definidas para 144hz, mas o jogo parece exatamente o mesmo de quando eu o executo no meu outro monitor de 60Hz. Eu não entendo o que está errado. Minha GPU é mais do que capaz de rodar jogos acima de 100fps, como eu fiz antes. É só que o monitor está exibindo apenas a 60hz.