Adicione a condição à fórmula da matriz:
=INDEX(Gas_Reason_Column,MATCH(1,(COUNTIF($F$2:F2,Gas_Reason_Column)=0)*(Gas_Reason_Column<>"Pass"),0))
Ainda é uma fórmula de matriz e precisa ser digitada com Ctrl-Shift-Enter em vez de Enter.
Agora ele está encontrando a primeira linha onde é verdade, não está na lista e não "passa"