Oi, tenho pouco tempo porque estou no trabalho. Eu posso te dar uma dica e talvez uma solução assumida;). Eu tive problemas com o meu adaptador BT (que é USB) bem duas semanas atrás. O meu é:
Bus 004 Device 002: ID 0a12:0001 Cambridge Silicon Radio, Ltd Bluetooth Dongle (HCI mode)
Mas eu tive exatamente os mesmos sintomas que você descreveu com 14.04 LTS. Depois de uma longa pesquisa descobri que os drivers bluetooth se tornaram um buggy alguns meses atrás. Tem algo a ver com um modo de configuração quando o driver tenta inicializar o dispositivo BT. Tanto quanto me lembro foi um Bugfix que acabou por não funcionar muito bem com alguns dispositivos.
Veja o driver do kernel da BT tornou-se instável . Há também um link para um patch que fez meu dongle BT funcionar novamente: Corrigir patch de driver BT instável
Eu não apliquei o patch ao meu kernel porque tenho pouco tempo no momento e BT não é tão importante para mim, mas desde que o patch é aplicado no próximo kernel do Ubuntu para o 14.04 LTS eu instalei esse kernel e o BT funcionou perfeitamente novamente. Como eu tenho uma placa gráfica NVidia, não pude usar este kernel porque o pacote nvidia 304-updates não funciona com esta versão, mas na linha de comando tudo funcionou bem.
Se for possível mudar para o 14.04 LTS e aguardar o próximo lançamento do kernel ou baixar o pacote kernel-source, aplique o patch e compile um kernel próprio.
Espero que tenha ajudado, desejo-lhe boa sorte