As únicas pessoas que podem responder isso definitivamente serão o seu ISP - Meu (muito educado) palpite é que há um espelho que você está conectando e que não traz taxa limitada - possivelmente porque está em sua LAN antes do limitador de taxa ou porque criaram exceções - não é incomum que ISPs excluam o conteúdo disponível para eles de forma mais barata.
Para verificar essa hipótese, monitore a velocidade de download (por exemplo, usando iptraf ou equivalente)