Isso pode ser devido a janelas usando um driver genérico para se comunicar com o teclado. Tente encontrar um driver específico para o seu dispositivo, usando o CD fornecido com o teclado, caso você tenha um, ou usando sites como o link para instalar ou atualizar os drivers atuais mais recentes para os periféricos da sua máquina.