Eu tive exatamente o mesmo problema (no linux). Como para mim, o jeito muito feio funcionou. Eu baixei a versão 20 do firefox, eu executo uma sincronização de configuração antiga. Isso parecia estar ok, mas a sincronização mostrou alguns erros. Então eu corro o novo firefox, onde a sincronização parecia não ser configurada, mas quando eu corro "Sync setup ...", a caixa de diálogo antiga para configuração apareceu.