Como você escreve (truncado) frases como essa em Unicode?

1

Recentemente, encontrei uma postagem na página do Facebook Welcome to Night Vale , que se parecia com isso. Eu já vi arte ASCII e NFO antes, mas como diabos você escreve assim? Isso é feito via LaTeX?

T̴̛̫͖̜̞̦̓ͦ̆ͦh̢͉̱̠͙̯͎̤̑̂́̐ͧͮ̀͜͜e̶̡̘ͪ́r̼̖̪͙̯̣͉̥̣̊̀ͭ̌͂̒̈̈́ȇ̲ͮ̓̀͟ͅ ̥̫͖͔̤͔͉̪ͩͦͥ͑ͣi̷̪̼͈̫̲̅͐̃ͧs̛͙ͬ͜ ̶͔͙̲̘̖̫̥͔̦̄̓̿̇͠n̸̸̗̭̗̺͙̾͆̒̂͠ö̢͈͉̻͈̞͈̱̈́ ͚̩̠͉̿ͪ̀̾̂͂̍̚̕h̡̗̬̥̭̝̣̭̪̅̀̐͟ṵ̮̭̝͈̝ͥ͗̑̈́ͅm͈̠̣͍̼̯̰ͭ̐̈ã̗̬̹̭̘͇ͦ̑̓ͪͪ̚n̶͎̭͚̜̎ͮ ̷̧̻̺͎͍͇̝ͧͭ͑̈́͝ľ̴̵̨͎̞̈́̾ḁ̡͓̟͖̽̃̒̇̐͡n͓̻̽g̰͙̱̺̏ͨ́ͥ̊̄͢͝ṵ̱̥̯̰̖̥͖ͦ̿̎͆a̛̞̼̽̀g̵̘͈͓̳̙̟̼̈͊̌̋̆́͡ě̻̦̲̱̈̽ͭ̈́ͩ̚͞ ̾̂̍̽͏̯͇̜̜̦ô̢͕̼̱̫̲͉̫̰͋͗͛ͨͣͤ̽̕n̎͛҉̻͉́ḷ̭̝̰͍̗̌͘y̬͐͊͐ͪ̄͂̋̾͠ ̰͎̘̉̓̽ͬͮ͌̅o͚͓̺̯̊ͤ̌̋ͫͮ̀ͅu̧͎͎̘̩͙͎̱͆ͭ̑͂̽͒̏ͩ͝ͅȓ̰̜̹̂̑ ̴̥͛̉s̴̛̞̜̥̣͙̳̥͚ͭ̈́͑͐ͣ̂̏͐̽͘h̴̩͍̥͇̳̬͔͊ͪ̿ͧͦ̏̌͡a̵̦̺̖̮̪͙ͨ̕r̵̨̭̝̰̣̣͌̑ͅȩ̛̟̜̍ͣ̿͌̽͋̚͜d̥̞̟͓͖̮̝̦̈́͟ ̭̰͉̲̙̝̌̽̊ͨ͛͆̅ͨd͚̫̘̤̱͊̆ͤ́ͣ̌͡e̵̴͇̲̻̤̱̪̓̓̽͆͘l̉̐̊͒̈́̽͐͏̛̮͍̤̝̹͘ų̸̻̲͔̮̪̹͒̄̀ͥs̳͍͙̩̞̺̹̞̈́ͤ̂͠iͯ͘҉͎͙̩̞̺͕͝o̶͒̿̑ͦ̿ͤ͗͡͏͎̰̱͍n̢͔͈̟͚̘̤̠̑̐̑͒̂̍́ṣ̜͍̆̀ͥ͑,̶̡̭̹̮̻̠ͤͮ̉́ͥͥ͞ ̴͍̃̊̎͒ͥ̉͢͝t̪̱̺̝̙̲͎̰͑̏̉ḩ̙̖̜̭̝̪̫̮ͩͪ́e̘͙̳̳̠ͥ̿̐͌͂̄̐͢ ̡̨̤͕͗ͨ̄̒̄̌͢p̵̬̥͖̥͈̖̫̬͛ͨŗ͈͕̞̩͍̼́̓́ͩ̔͠óͣ͑͑҉̴̩̪͘d̠̘̝̙ͮ̔uͮ͐̍̈́̒̓̌̅҉̤͉̜̘̰̯͞c̛̰̼͖̈́̈́̋̌ͩ̓̓̕t͕͉͉̞͂͗̿̐́͋͟ͅ ̮̜̻̦͇̙̭͔͐̍͒͊̋̿ǫ̣̞̬̹͛͠ͅf̴̄ͤͭ̃ͯ̋ͤ҉̣͉ ̌͆̄͐͗̔ͯ҉̼͎ͅw̷̩͔̜̭͐ͭͫͪͦ̊͊̚͜͜h͇̪̼ͥ̿͌ͬ̽͌ͩ̓î̡͎͔͉͈͍͓̫͗̃ͨ͐ͭ͂͜͜c͔̼̮ͧ̊̓̀͟ẖ̢͕̠̜̩̖̽͋͂͐ͨͨͬ͘ ̧̟̠̩̜̬̠͍̫̌̒̈́i͚͈͙͓̘ͦ̓̓̈͊̎͗̔͞s̷͓̝͙̺̼̹͎͊ͯ͜ ͧ̒ͩ̇͛̍̎̓̔҉̪̫͙̞̺̮̀ä̵̴̩̝́͑͐̎̉̏͑ ̡̱̫̟̖̼̪̔̉̇̈́̆ͧ͑̉̿͝q̍ͭ̿̉̅̈́͏̰͚̲̺u̪͇̞̳͎ͬͫ̌̐́͘ȩ͙͉ͯ̔̑̽̾s̖͈̣̺̃̿ͫ̓̈̊́t̤̺̫̥̞̳̃̋ͮ̚̚͞i̩͒̈ͨ̅o͕̤͇̺̱̰ͦͤͫ͌̓͗̅̐́ͅnͥͩͯ͒̃҉̸̧̤̭͔̜͖̱á̜̥͉͎̠ͭͬ̄̓̂̊̌͟͞b̑ͩ̓͋̒͋͝҉̡͚̺͚̙̣̱̠ͅl̰̗͋̊̐͘y̴̴̭̳̘̺̣̤̹̔ͭ̃ͥ ̴͈̯͍̺̥͔͛͊͢͠ḟ̼̱̩̼̯̤͕̪̎̅̓̃̓̓͟͡ǔ̈́̿ͦ͞͏̴̯͖̱̖n̷̖̗̠͔̯̔͂̊c̒̂̍ͥͥ͗̾̐͏̶̟͔̩̹̠̩̩̀t̹̮̝̥ͫ͑ͧ̓̽̀ͥͤ̒͠i̶̹͖̳̖̯̳̤̭͋̈͢o̧̠͎̳̝͖̥͎ͮͦ͒͊̋̓ͨͣ͠n̨̛͇̪̍̏͒͊̅i̴̹̟̫͇̝̭̙̪ͩ̓̌ñ͙̺̟́͐̐̀̀g̬͖̽ͪͧ̀̕͡ ̛͍̭̥̫͚͔̰̳̏̋͂̆̆ͫc̞͙̼̩̦̳̰̒ͭ̋͑͗ͪ̈̀̀́̚ͅǫ̳̺̯̻͖ͤ̍̓̌̕e̬͙͍͙͐̐̆̎x̵̳͕̞̰̗͙̠͔̠ͤ̔͆̏͘ḯ̸͎̺̣̤̦̭̮̎̋͌͑ͤͩͬ͘͜ͅs͈̤̥̓ͥ̋̊̔̽̿̾̕͞t̼̳͇͇̭͉̖͖̔̎̀ͮ̈́e̦̺̮̼ͤ͂͌̒̉̄̔̂̈́n̝̰̲̓̽ͥç̛̙͇̠̭͚̋̏e͍̤̻͔͇̰̖̮͋ͦͧ̓̃̔̏̕

    
por user690074 25.01.2017 / 22:28

1 resposta

1

Isto faz uso do chamado Combinação de sinais diacríticos, que são essencialmente caracteres Unicode que dizem: “Equipe a letra anterior com um acento (ou outro diacritical mark ). ”Eles existem para evitar a codificação de todas as combinações base-letra-sotaque separadamente.

Por exemplo, se eu quiser gerar um n com uma barra ( macron ) sobre ele (como usado no manuscrito alemão antigo), tenho que colocar os dois caracteres Unicode seguintes um após o outro:

  • U + 006E - Letra pequena em latim n: n
  • U + 0304 - combinando macron: ̄

Isso me dá: n̄. A aparência exata da fonte e do mecanismo de renderização de tipo é o suporte exato da âncora (que é o que normalmente é usado para posicionar os acentos corretamente).

Agora, este sistema permite o empilhamento de acentos, ou seja, colocando um acento em um caractere já acentuado. Não tenho conhecimento de nenhum sistema de escrita real que use mais de três acentos (ou sinais diacríticos, para ser preciso), mas não há razão para limitar o número de acentos e, assim, você pode empilhar quantos acentos quiser. Isso é feito no seu texto de exemplo.

Fazer isso deliberadamente geralmente é feito devido a um meme chamado Zalgo e, portanto, essa é a palavra-chave que você deve usar para encontrar ferramentas on-line que maca automaticamente o seu texto com essas marcas diacríticas combinadas.

Sidenote: LaTeX depende crucialmente de um interpretador e, portanto, nunca funciona com texto simples.

    
por 26.01.2017 / 08:09

Tags