Se eu reconhecer bem o padrão, você tem:
espaço no final da linha, então 24 espaços no início do próximo, você precisa removê-los:
- abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir
- marque "expressão regular"
- encontre o que:
\n {24}
- substitua por: (nada)
- substitua todos
você pode verificar aqui
cannot figure how to do the backspace part
com expressões regulares você não insere backspace, apenas substitua desnecessariamente a parte para nada.
Atualização:
Trabalhando com arquivos de texto do Windows, você precisa usar \r\n
em vez de \n