Verificação gramatical em espanhol no Microsoft Word

1

Existe uma maneira de adicionar os materiais de prova necessários para o Microsoft Word 2011 para Macs para verificar a gramática em espanhol sem reinstalar o Microsoft Word?

    
por user3163829 15.10.2016 / 05:00

2 respostas

1

Não, é impossível, pois a verificação gramatical para o idioma espanhol do Word para Mac 2011 não está disponível. A versão mais recente do Word para Mac 2016, no entanto, tem a funcionalidade desejada.

Aqui está o recurso de verificação gramatical em ação: Word for Mac 2016

O Microsoft Word para Mac foi desenvolvido em um caminho muito diferente do Word (e, na verdade, do Office) para o Windows e, portanto, você não tem a paridade de recurso que poderia esperar de um produto com o mesmo nome. Não há nenhuma maneira de obter uma verificação gramatical de qualquer tipo para o espanhol no Word para Mac 2011.

Você pode ver neste link que não está disponível: Microsoft Word para os recursos de idioma do Mac 2011

    
por 07.12.2016 / 04:46
0

Existe uma maneira de adicionar a gramática de verificação necessária dos materiais de prova em espanhol?

Os revisores de texto já devem estar instalados. Se não estiverem, veja as instruções abaixo.

Ferramentas de verificação disponíveis para cada idioma

When you type text in an Office application, Office uses proofing tools to check the document. Depending on which Office application you are using, proofing tools can check spelling or grammar, hyphenate text, and look up words in the thesaurus.

You can switch between proofing tools by selecting a different language for your document. To learn how to select a different language, see Check spelling and grammar in a different language.

When you use the keyboard layout for a language that comes with proofing tools, you can also use the proofing tools for that language. For example, if you change the keyboard layout in Word from English to German, Word automatically begins using the German dictionary, the German AutoCorrect list, and the German grammar checker. The German thesaurus appears in the Reference Tools panel.

The English (U.S.) version of Office for Mac 2011 comes with proofing tools for the following languages:

Language Proofing tools 

...

Spanish  Spelling, thesaurus, hyphenation 

...

Proofing tools for these languages are installed in /Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/.

If the proofing tool that you want is not installed, use the Office Installer on your original installation disk to perform a custom installation and select only the check boxes for the proofing tools that you want.

Fonte Ferramentas de verificação disponíveis para cada idioma

    
por 15.10.2016 / 14:47