Meu jeito é usar o menu de contexto "Enviar para":
Crie atalhos para o arquivo executável de cada aplicativo de áudio (por exemplo, para o VLC você criaria um atalho para vlc.exe
) e coloque os atalhos nessa pasta:
C:\Users\YourUserName\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo\
Agora você pode selecionar vários arquivos e enviá-los para o aplicativo de áudio de sua escolha.