Essa foto não mostra muito, mas parece que seu roteador acha que sua rede local é 192.168.0.0/24. Quais são os endereços IP de seus outros hosts e seu roteador (interno, não WAN)?
Se todos eles estiverem na sub-rede 192.168.1.0/24, talvez a interface do roteador esteja mal programada e o encaminhamento de porta funcione para 192.168.1.X em vez de 192.168.0.X, como diz.
Se isso não funcionar, talvez você possa alterar a rede local (se for uma rede pequena e simples) para 192.168.0.0/24 em vez de 192.168.1.0/24 - uma vez tive um roteador antigo que eu poderia para a vida de mim descobrir como configurar corretamente para usar um endereço diferente do padrão.