man
chama um programa definido como pager. No OS X, ele usa aquele definido na variável de ambiente PAGER
.
Uso:
export PAGER=less
para definir como less
.
Você também deve procurar em seu rc-scripts para encontrar a linha que o define como vim
e corrigi-lo.