Você repete a pergunta:
ssh -p 2222 [email protected] 'who -b' | awk '{print $(NF-1)" "$NF}' >> textfile.txt
ssh -p 2222 [email protected] 'who -b' | awk '{print $(NF-1)" "$NF}' >> textfile.txt
O "> >" irá anexá-lo a "textfile.txt".
Se você colocar os endereços IP em um arquivo de texto, poderá percorrê-lo (pseudoexemplo):
#!/bin/bash
filename='ipaddresses.txt'
while read p; do
ssh -p 2222 $p 'who -b' | awk '{print $(NF-1)" "$NF}' >> textfile.txt
done < $filename