Eu tive um problema semelhante, conectando-me a uma máquina com Windows 10 de um Mac usando o RDP. Os monitores exibidos no RDP foram invertidos em comparação a quando estou na frente do PC.
Percebi que o monitor principal do meu Mac (aquele com a barra de menus nas configurações de exibição) estava à esquerda, mas o monitor principal no PC estava definido à direita. Quando o RDP se conecta, ele conecta o monitor principal ao monitor principal, portanto, na sessão RDP, as telas na sessão remota foram invertidas a partir de quando eu efetuo login diretamente.
Minha solução foi abrir a configuração Mac Display / Arrangement. Deixe a disposição do monitor inalterada, mas arraste a barra de menus para o outro monitor (RH no meu caso). Fechar
Hey Presto! Quando eu RDP no PC Windows 10, o monitor exibe o caminho certo!
Espero que isso ajude alguém.