Para qualquer membro que enfrente esse problema no futuro:
Descobri que não há um atalho de teclado pré-criado para sair do modo de tela cheia no Notepadqq.
No entanto, você pode superá-lo usando este truque simples: pressione Alt + V e depois desmarque Tela Cheia .